منتديات قوصاد
أهلا وسهلا بك في منتديات قوصاد ، نتمنى لك قضاء أجمل الأوقات في جنبات المنتدى ، كما يشرفنا أن تسجل معنا وأن تكون عضوا في كوكبة المتميزين
منتديات قوصاد
أهلا وسهلا بك في منتديات قوصاد ، نتمنى لك قضاء أجمل الأوقات في جنبات المنتدى ، كما يشرفنا أن تسجل معنا وأن تكون عضوا في كوكبة المتميزين
منتديات قوصاد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات قوصاد

حينما تفكر ... حتما ستبدع
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 صوت صفير البلبل

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الالق البعيد
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
الالق البعيد


عدد المساهمات : 5044
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 32

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty7/8/2011, 9:39 am

السلام عليكم
نتوقف اليوم بقصة وقصيدة جميلة قيل انها للأصمعي واغلب النقاد في الأدب يقولون انها منسوبة له
لا يهمنا ان كانت للأصمعي او لغيرة المهم جمال القصيدة والأحداث التي فيها
ان القصة منقولة من شريط الشيخ القطان

كان الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور
كان لا يعطي الشاعر على قصيدة نقلها من غيره
وكان يحفظ ما يسمع من أول مرة ، وله غلام يحفظ القصيدة من مرتين ،
و جارية تحفظ القصيدة من ثلاث
فكان الشاعر يكتب قصيدة طويلة ، يدبجها طول ليلة وليلتين وثلاث
فيقول له الخليفة :
إن كانت من قولك أعطيناك وزن الذي كتبته عليها ذهبا ،
وإن كانت من منقولك لم نعطك عليها شيئا
فيوافق الشاعر ويلقيها على مسامع الخليفة فيحفظها
الخليفة من أول مرة فيقول له أنني أحفظها منذ زمن بعيد فيقولها له
ثم يؤكد ذلك بالغلام الذي حفظها أيضا فيذكرها كاملة
ثم ينادي على الجارية التي قد فتقولها كاملة
فيشك الشاعر في نفسه ..وهكذا مع كل الشعراء
فبينما هم كذلك إذا بالأصمعي يقدم عليهم فيشكون إليه حالهم
فقال : دعوا الأمر لي فكتب قصيدة ملونة الأبيات والموضوعات
وتنكر بزي أعرابي وأتى الأمير ليسمعه شعره
فقال الخليفة : أتعرف الشروط
قال : نعم
قال : هات القصيدة


صـــوت صـفـيـر الـبـلـبـل ** هــيــج قـلـبـي الـثـمـل
المـاء والـزهـر مــعــــا ** مــع زهـــر لـخـط المـقـل
وأنت يـا ســـيــد لـــي ** وســيــدي و مـــــولـلــي
فــكــم فــكــم تـيـمـني ** غــزيــــــــــــل عــقــيــقــــــــل
قــطــفــتـه مــن وجـنــة ** مـــن لــثــم ورد الخـجـل
فـــــقــــــــال لا لا لا لا ** و قــد غـــدا مــهــرول
والــخـــود مــالـت طــربا ** مــن فـــعـــل هذا الرجل
فــولــولــت وولـــولــت ** ولــي ولــي يـــا ويـــــــلـلـي
فـــقــلـت لا تــولــولـي ** وبــيــنــي الـلـــــــــؤلــــــــؤلــي
قــــالــت لـه حـيـن كــذا ** أنــهــض وجــــــد بـالمـقـل
وفــتــيــة ســقــــــــونــنـي ** قــهــيـــــــــــوة كــالـعــسـلـلي
شــمــمـتــهــا بـأنــفـــــــي ** أزكـــــــى مــــــن الــقــرنــفــل
فـي وسـط بـسـتــان حـلـي ** بـالــزهــر والــســـرور لـي
والــعــود دنــدنــدن لي ** والــطــبــل طـبـطـب طـبـلي
طـــبــطــب طــبــطـــــــــب ** طــبــطــب طــبــــــــــطـب لـــي
والــرقــص قــد طــاب لـي ** والـسـقـف ســقــسـق سـق لـي
شـــوا شــــوا وشــاهــش ** عـلـى ورق ســــفـــرجــــل
وغــرد الــقــمــري يـصيح ** مـــلـــل فـــي مــلــلـــــــــــي
ولــو تــرانــي راكــبــــــــــــا ** عـلـى حــمــــــــــار أهـــــزل
يــمــشــي عـلـى ثـلاثـــــــة ** كــمــشــيـــــــة الــعــرنــجــل
والـنـاس تـرجـم جـمــلي ** فــي الــســوق بالــقـلـقـلـلـي
والـكـل كــعـكــــــع كـعـكـع ** خـلـفـي ومـن حــــويـلـلـي
لـكـن مــشــيــت هــاربـــا ** مـن خــشــيــــة الــعــقـنـقـل
إلـــــى لــقــــــــــــــاء مـلـك ** مــعــظـــــــــم مـــبــجـــــــــــــــل
يـأمــــــــــــر لـي بِـخِـلـعَــةٍ ** حـــمــراء كــالـدم دم لــــي
أجـــــــــر فــيــهـا مـاشـيا ** مــبــغــــــــددا لـلــــذيــــــــــــل
أنـــا الأديــب الألـمــعـي ** مــــن حــــي أرض الـمــوصـل
نــظــمــت قــطــعـا زخـرفـت ** يــعــجــز عــنــهــا الأدبـلِ
أقــول فـي مـــطــلــعــهـا ** صــــوت صــفــيــر الــبـلبل


فلم يستطيع الخليفة أن يحفظها لصعوبة كلماتها وتداخل حروفها ،
فنادى الغلام فلم يستطع شيئا غير أبيات متقطعة
فنادى الجارية فعجزت عندئذ قال الخليفة
أحضر ما كتبته عليها لنعطيك وزنه ذهبا
قال الأصمعي ورثت عمود رخام من أبي نقشت عليه القصيدة وهو على ظهر
الناقة لا يحمله إلا أربعة من الجنود
فانهار الخليفة وجئ بالعمود فوزن كل ما في الخزنة .
وعندما أراد الخروج عرف الخليفة أنه الأصمعي ، وعرف منه سبب حيلته
فاتفق معه أن يعطي الشعراء ما تيسر من أجل تشجيعهم .



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الزهرة البنفسجية
مشرفة قسم الأنيمي العام
مشرفة قسم الأنيمي العام
الزهرة البنفسجية


عدد المساهمات : 643
تاريخ التسجيل : 27/03/2009
العمر : 30
المزاج المزاج : شريرة

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty7/8/2011, 7:56 pm

اشكرك ألوقتنا المميزة على القصيدة االحلوة
خخخخخخخخخخخخ حافظتها كلها والله
تقبلي مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القرش
مدير المنتدى
مدير المنتدى
القرش


عدد المساهمات : 11377
تاريخ التسجيل : 21/03/2009
العمر : 35

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty8/8/2011, 1:46 am

هههههههههههههههاااي

في عندنا واحد ليبي عمل قصيدة بنفس النسق

سأجهزها وأعرضها لكم إن شاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الالق البعيد
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
الالق البعيد


عدد المساهمات : 5044
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 32

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty9/8/2011, 5:04 am

منوووره زهره

ماشاءالله عنك حافظتيها



انا بس اول بيتين حافظه ^_^



’’’’’’’

هههههههههه ماشي قرش منتظرين ^^^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القرش
مدير المنتدى
مدير المنتدى
القرش


عدد المساهمات : 11377
تاريخ التسجيل : 21/03/2009
العمر : 35

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty9/8/2011, 5:22 am

سهلة حفظها

قصيدة بتجنن

يللا راح نزلها بكرة بعووون الله تعالى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الالق البعيد
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
الالق البعيد


عدد المساهمات : 5044
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 32

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 2:53 am

اي والله بتجنن كتير



بننتظرك مسيو ابو العز^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القرش
مدير المنتدى
مدير المنتدى
القرش


عدد المساهمات : 11377
تاريخ التسجيل : 21/03/2009
العمر : 35

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 3:30 am

هذه هي القصيدة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

صوت رنين البيلي * ترن ترن ترنللي
النغم والرن معا * مع رجة بالحيل
وأنت يا اللي ترن لي * سكن سكنت سكنلي
يا أما كلم واتصل * يا أما رسالة دزلي
فالذبذبة متضعضعة * متنيلة بالنيل
والتغطية تعبانة * ترقا شوية وتنزل
والشحن شح شح شح شح * شكله جهاز معطل
وشاشتي مشقوقة * محوتك ما تبينلي
هذا جاهز النوكيا * أحسن من الموتورولي
شريته في نزلته * أول ما للسوق وصل
والناس عش عش عش عش * في السوق لم لمو علي
والكل نق نق نق نق * على الجهاز الأفضل
ولو تراني هاربا * من عين ذاك الأشكل
بجهاز الألف ومية * فنلندي جديد أورجينالي
مع لمبة في رأسه * في الليل إذا ضويلي
أنا الأديب الألمعي * محمود الآغا الكرغلي
السكن في سيدي يونس * قرب الطريق الساحلي
نظمت قطعا زخرفت * تحكي عن موبايلي
أقول في مطلعها * صوت رنين البيلي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القرش
مدير المنتدى
مدير المنتدى
القرش


عدد المساهمات : 11377
تاريخ التسجيل : 21/03/2009
العمر : 35

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 3:38 am

صوت رنين البيلي * ترن ترن ترنللي
صوت جهاز موبايل اسمه بيلة في ليبيا
يعني زي البيل نتيجة لوجود فلاش ضوئي في أعلاه
وهو نفسه جهاز نوكيا 1100
النغم والرن معا * مع رجة بالحيل
النغمات والرنات مع الرجة يعني الهزاز وبالحيل يعني بالقوة
وأنت
يا اللي ترن لي * سكن سكنت سكنلي
يخاطب من يتصل به ويقول انه أزعجه بكثرة الرنات
يا أما كلم واتصل * يا أما رسالة دزلي
خيره بين أن يتصل أو يبعث رسالة
فالذبذبة
متضعضعة * متنيلة بالنيل
يشتكي من سوء التغطية
والتغطية تعبانة * ترقا شوية وتنزل
يشتكي من سوء التغطية أيضا وترقا بمعنى تعلو
والشحن
شح شح شح شح * شكله جهاز معطل
الشحن اقترب أن ينتهي
وشاشتي مشقوقة * محوتك ما تبينلي
الشاشة فيها شق نتيجة ارتطام ولا يستطيع رؤية الرقم بوضوح
هذا
جاهز النوكيا * أحسن من الموتورولي
يمدح جهازه اللي هو من شركة نوكيا ويقول أنه أفضل من الموتورولا
شريته في نزلته * أول ما للسوق وصل
اشتراه في أول نزوله في الأسواق
والناس
عش عش عش عش * في السوق لم لمو علي
الناس في ذلك الوقت كانوا مجتمعين عليه عندما اشتراه
والكل نق نق نق نق * على الجهاز
الأفضل
الكل يحسده على الجهاز الأفضل
ولو تراني هاربا * من عين ذاك الأشكل
هرب بجهازه من أعين الحساد
بجهاز الألف ومية *
فنلندي جديد أورجينالي
جهاز 110 ونوعيته
مع لمبة في رأسه * في الليل إذا ضويلي
اللمبة التي تضيء
أنا
الأديب الألمعي * محمود الآغا الكرغلي
يصف اسمه ونفسه
السكن في سيدي يونس * قرب الطريق
الساحلي
مكان السكن بالتحديد
نظمت قطعا زخرفت * تحكي عن موبايلي
أقول في مطلعها * صوت
رنين البيلي
مفهوم أكيد

الترجمة / قرشية
والكتابة / قرشية
ورفع المادة / قرشية

يللا تعليقاتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الالق البعيد
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
الالق البعيد


عدد المساهمات : 5044
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 32

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 3:43 am

هههههههههههههههههه



حلوووووه كتيركتتتتير



والله ماشاءالله عنه بيعرف يكتب



ماشاءالله كمان ترجمه



يسلمو سيد قرش ع الترجمه والتنزيل وكل شي ^_^



عقبال ماتكتب شي شبيه^^



سلمت يمناك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القرش
مدير المنتدى
مدير المنتدى
القرش


عدد المساهمات : 11377
تاريخ التسجيل : 21/03/2009
العمر : 35

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 4:30 am

ههههه مشكورة خيتو على التعليق الحلو

ولو ولا يهمك وعدنا ووفينا

أنا فكرت أكتب شي زي هيك

بس ما بعرف ما اجا ببالي شي

على كل

إن شا الله خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الالق البعيد
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
مشرفة قسم المنتديات الإسلامية وفلسطين الحبيبة
الالق البعيد


عدد المساهمات : 5044
تاريخ التسجيل : 02/10/2009
العمر : 32

صوت صفير البلبل Empty
مُساهمةموضوع: رد: صوت صفير البلبل   صوت صفير البلبل Empty10/8/2011, 6:17 am

ولو لاشكر ع واجب ربي يسعدك خيوو



يلا ان شاء الله مع الايام الجاي بيطلع معك شي^^afro
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
صوت صفير البلبل
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» صوت صفير البلبل

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قوصاد :: المنتديات الأدبية :: قوصاد الشعر والخواطر-
انتقل الى:  
عداد الزوار
زوار المنتدى منذ يوم الجمعة 17-12-2010

free counters
" جميع المواضيع والردود فى المنتدى لاتعبر عن رأي الإدارة بل تعبر عن رأى كاتبها فقط "