بعض الأمثال الليبية

موضوع: بعض الأمثال الليبية 1/1/2011, 2:51 pm

*يا سعد من قال أمي .. وقالت نعم و جاوباته .. تاريتها الأم جنة .. يا تعس من فارقاته
*كل حد وسعده .. حتى البرم ، وحدة تطبخ في السفناري ، وحدة تطبخ في اللحم

البرم : جمع برمة و هي القدر

السفناري: انا لم اعرفها لكن أظنها أكلة بسيطة –أكلة الفقراء-

معنى المثل: كل واحد و حظه في الدنيا واحد حظه سيء مثل القدر التي تطبخ السفناري و الآخر حظه جميل مثل القدر التي تطبخ اللحم
*مدام ولدي حي يا سعدودي .. نوار قبرعون فوق خدودي

معنى المثل: الوالدين سعداء و فخورين مادام أبناءهم بخير
*الشوارب تبوس .. والقلب فيه السوس

معنى المثل: يجاملك لكنه يحمل في قلبه منك

اللي واخذ على طعامك ، وين يشبحك يجوع

يشبحك: يمسك بك و أظنه في المثل يعني يراك

معنى المثل: الطماع الذي احسنت اليه
*كل شيء دواه الصبر ، إلا قلّت الصبر ماليهاش دواء

معنى المثل: الصبر صعيب
*اللي ضرباته أمه راحت فيه

معنى المثل: لننتظر التوضيخ من الليبي القرش
*مشيت للبحر نشكي من كبر هبالي .. حتى البحر وخّر ووجعه حالي

معنى المثل: انا لم افهمه جيدا لكن اظنه دلالة على كبر الهم
*كل شئ تلقاه في السوق ، كان أمك وبوك

معنى المثل: هذا المثل يستعمله كثيرا المغتربين في ديار الغربة يعني ان كل شيء يمكن ان يعوض الا الوالدين غيابهم لا يعوضه شيء

موضوع: رد: بعض الأمثال الليبية 1/1/2011, 7:14 pm

يسلموااااااااااااااااااا يا مينة

علي الشرح

موضوع: رد: بعض الأمثال الليبية 5/1/2011, 7:10 pm

شكرا نور الهدى على المرور

» بعض الأمثال الجزائرية
» أروع الأمثال أدخل وتعلم
» ويندوز باللهجة الليبية
» وقفات مع أصل اللهجة الليبية
» من قتل العالمة الليبية سالمة الصيد